織一場雲夢
Weaving a Dream of Yun
《織一場雲夢》—忠貞新村文化園區「黑山銀花」創意再現
以桃園忠貞新村「黑山銀花」傳統服飾為靈感，重新詮釋雲南哈尼、苗、納西三族的圖騰文化。設計團隊以素面西式禮服為投影載體，將梯田紋、幾何刺繡與「披星戴月」圖案轉化為動態投影，並搭配《仙履奇緣》旋律，營造東西交融的視覺饗宴。作品透過三階段色彩變化與圖案動態設計，展現傳統之美與創新可能。技術上以 Premiere、After Effects 製作影像，再用 Arena 進行投影對位，打造沉浸式文化時裝秀。AI 協助生成新圖騰，結合人工設計與動態效果，讓古老文化以現代語彙重現，吸引年輕世代參與，延續傳統工藝的當代魅力。
Weaving a Cloud Dream reinterprets the traditional costumes of “Heishan Yinhua” from Zhongzhen New Village, drawing on the totemic culture of the Hani, Miao, and Naxi peoples. Plain Western-style dresses serve as projection surfaces, animated with terraced patterns, geometric embroidery, and “Stars and Moon” motifs. Accompanied by the melody of Cinderella, the project stages a visual dialogue between Eastern tradition and Western modernity.
Through three phases of color transitions and animated designs, the piece conveys both cultural beauty and innovative potential. Technically, the team utilized Premiere and After Effects for visuals, along with Arena for projection mapping, to create an immersive fashion show. AI-generated digital totems, combined with handcrafted design and animation, allow ancient traditions to be reframed in contemporary language, engaging younger generations and revitalizing traditional handicrafts.
就讀/畢業學校及系級: 元智大學資訊傳播學系
Department/ School: Department of Information Communication, Yuan Ze University
指導老師: 張世明
Advisor: Shi-Ming Zhang
團體名稱: 雲夢編織坊
Team Name: Cloud Dream Weaving Studio
學生姓名: 林亮吟 、林儷佳、王芊文、孫芷若、張佑宇
Students: Liang-Yin Lin、 Li-Chia Lin、Qian-Wen Wang、Chih-Jo Sun、You-Yu Chang
作品名稱: 織一場雲夢
Project Title: Weaving a Dream of Yun
作品性質: 螢幕影像類
Category: Screen-based Media
