載符載沉
Emojition
《載符載沉》靈感源自達文西筆記中的鏡像文字——將思想封存在符號中，等待解讀。五百年後的數位時代，emoji 承襲了類似的情感編碼功能，成為人們在缺乏聲音與表情時的非語言情緒載體。OverVision Studio 以此設計互動體驗「載符載沉」，邀請觀眾從一則語氣冷淡的訊息出發，依自身解讀自由拼組專屬 emoji。系統將原訊息與 emoji 傳送至 GPT-4o，生成該訊息可能隱含的情緒回應，並以水面投影與電子卡片呈現，讓情感的轉譯可視化。本作品結合語言設計、符號學與人工智慧，探討人類如何在科技介面中延續非語言溝通的深度，也呼應達文西以文字與符號作為設計媒介的精神，開啟一次跨越五世紀的語言設計實驗。
Carrying Symbols, Bearing Weight takes inspiration from Leonardo da Vinci’s mirrored writings—thoughts sealed in symbols, awaiting interpretation. Five centuries later, in the digital age, emojis inherit a similar role of emotional encoding, becoming non-verbal carriers of feeling in the absence of voice and expression. Building on this, OverVision Studio designed the interactive experience Carrying Symbols, Bearing Weight, inviting participants to begin with a flat-toned message and assemble personalized emojis based on their own interpretations.
The system transmits both the original message and the constructed emojis to GPT-4o, which generates possible emotional responses. These are then visualized through water-surface projections and electronic cards, making the translation of emotion perceptible. Blending language design, semiotics, and artificial intelligence, the work investigates how humans sustain depth in non-verbal communication through technological interfaces. It also echoes da Vinci’s use of text and symbols as design media, unfolding a language-design experiment that bridges five centuries.
就讀/畢業學校及系級: 元智大學資訊傳播學系
School/Department: Department of Information Communication,Yuan Ze University
指導老師：陳彥彰
Advisor: CHEN,YEN-CHANG
團體名稱：OverVision Studio
Team Name: OverVision Studio
學生姓名：李峻宇、葛芝羽、江倖衣、小崎晃志郎、廖晨皓、張凱紹
Students: Jun-Yu Li、Chih-Yu Ko、Hsing-Yi Chiang、Koshiro Kosaki、Chen-Hao Liao、Kai-Shao Chang
作品名稱：載符載沉
Work Title: Emojition
作品性質：螢幕影像類
Category: Screen-based Media
