穿越時空的第一翼
The First Wing Across Time
以達文西為核心人物，作品以其背影作為視覺焦點，象徵先驅者面對未知的專注與堅定。他獨坐於空曠的桌前，桌上僅有沙漏與草紙，暗示飛行構想在當時尚未被驗證的孤獨起點。沙漏象徵時間與知識的累積，引用達文西的鏡像文字名言：「學會飛行的藝術，是對於鳥類的觀察」，點明飛行夢源於對自然的洞察。畫面左側呈現歷史經典機型，藍色流動象徵技術演進與創新精神；右側則展望未來，融合科幻飛行器與金屬光影，傳遞探索天空的無限渴望。達文西的視線穿越時空，指向後世的發明家與夢想家，邀請觀者延續飛行的探索之路。作品向所有勇於開創者致敬，展現飛行作為科技成就與自由嚮往的雙重意義。
Centered on Leonardo da Vinci, this work takes his back figure as the visual focal point, symbolizing the pioneer’s concentration and resolve in facing the unknown. He sits alone at an empty desk, accompanied only by an hourglass and sketch paper, suggesting the solitary beginnings of flight concepts yet to be proven. The hourglass embodies the accumulation of time and knowledge, while a mirrored quotation from da Vinci—“The art of flight is learned from the observation of birds”—reveals how the dream of flight was born from a keen insight into nature. On the left, classic historical aircraft are depicted, with flowing blue forms symbolizing the evolution of technology and the spirit of innovation. On the right, futuristic flying machines merge with metallic light, conveying an unbounded desire to explore the skies. Da Vinci’s gaze transcends time and space, directed toward future inventors and dreamers, inviting viewers to continue the journey of flight. This work pays homage to all who dare to create, presenting flight as both a technological achievement and an eternal aspiration for freedom.
就讀/畢業學校及系級: 觀音高級中等學校多媒體動畫科
School/Department: Multimedia Animation Department,Taoyuan Municipal Guanyin High School
指導老師：莊喻纖、陳美燕
Advisor: Yu-Xian Zhuang, Mei-Yen Chen
學生姓名：黃晨瑋
Students: HUANG,CHEN-WEI
作品名稱：穿越時空的第一翼
Work Title: The First Wing Across Time
作品性質： 平面類
Category: Graphic
