YDF2025 – English

莫珊嵐 藝術家（Margot Guillemot）

莫珊嵐，生於科克 （愛爾蘭），定居於桃園。2016年畢業於法國蒙彼利埃高等美術學院。莫珊嵐的作品經常質疑數位圖像領域裡的「在場」和「再現」的概念，討論在當代生活裡對「看」跟「去」的定義。從感知與認知、現實與虛擬、空間與時間中相互矛盾關係，建構在質疑「現實」的種種假設與 問題。「現實」是否即是「真實」? 她主要的對象是城市的景觀， 通過角度的觀察與表現出現在她眼前都市生活。通過她設計的方法和規則，她試圖盤點地方，挑戰熟悉與陌生之間的張力。她對地方的表現將其思考方式與居住方式相提並論。

Margot Guillemot holds a MFA degree from the Beaux-arts of Montpellier in France. She dedicates herself to exploring the art-ness of contemporary digital technology, through which she reflects on the idea of “reality”.

By examining the fluidity of time, she uncovers the nature and condition of human life; it is the irrefutable time, the deepest layer of self, or a blurring of the “self” and “subject,” collectively formed into an argument on “being.” From the paradoxical relationship between perception and cognition, reality and virtual, space and time, Margot questions the idea of “reality” – is “reality” necessarily “real?”

陳鼎翰 執行長

陳鼎翰是一位活躍於設計、教育與文化創新的跨域設計師，現任 Play Design Lab 執行長，並於 元智大學兼任講師。

他以「目的地設計（Destination Design）」為核心理念，致力於將地方文化與故事轉化為沉浸式體驗與設計旅程。

其代表作品包括 Play Design Hotel、A Lava Well of Reflexivity、Seeing Outside Boxes 等互動裝置與博物館策展專案，曾多次榮獲國際大獎，包含 iF、Core77、Muse、ADC、A’ Design Award、Communication Arts、Golden Pin 等超過五十項國際設計獎項。

陳鼎翰的研究聚焦於設計在文化創新與博物館實踐中的角色，並於 ICSSI、ICOM ICAMT、EVA London 等國際研討會發表相關論文。

Ting-Han (Daniel) Chen is a designer, entrepreneur, and educator based in Taipei. As CEO of Play Design Lab and an adjunct faculty member at Yuan Ze University, he focuses on Destination Design—transforming local places and cultural narratives into experiential destinations. His award-winning works include Play Design Hotel, A Lava Well of Reflexivity, and Seeing Outside Boxes, among many other interactive installations and museum projects. Chen’s works have received more than 50 international design awards, including iF, Core77, Muse, ADC, A’ Design Award, Communication Arts, and Golden Pin. His research explores design’s role in cultural innovation within and beyond the museum context, with papers presented at ICSSI, ICOM ICAMT, and EVA London.

卓彥廷 設計師

卓彥廷工作室創始人

卓彥廷是一名設計師、藝術家、教育家與研究者。他主持卓彥廷工作室 (倫敦與台北)，同時也是台灣成功大學教授。 他擅長跨域藝術創作與創新設計研究。擁有倫敦皇家藝術學院的創新設計工程博士學位，並擁有哈佛大學設計研究所（GSD）的碩士學位。卓彥廷的作品以其與眾不同的數位美感模糊了藝術、設計和時尚之間的界線，獲得無數國際大獎，同時也獲眾多知名美術館、選品店邀約進駐，作品也曾刊登於多份國際與台灣媒體。

Yen-Ting Cho is a designer, artist, educator and researcher. He directs YEN TING CHO Studio (London and Taipei), a digital design studio and consultancy, and is also Professor in the Institute of Creative Industries Design, National Cheng Kung University, Taiwan. He is an expert in cross-disciplinary research, focusing on architecture, interactive and media design, and animation. He has a PhD in Innovative Design Engineering from the Royal College of Art, London, and a MDes from Harvard University Graduate School of Design (GSD).

He has designed interactions for Microsoft Surface, GSD and the Guggenheim Museum, New York. Exhibitions include Camden Art Centre, Manchester Science Festival, Siggraph Asia, ACMM, Taiwan Design Expo 2022, and Kaohsiung Museum of Fine Arts. His designs have won numerous international awards, most recently 2024 Red Dot Design Concept and 2024 Muse Design Gold. His work is regularly featured in international art-design press, including Design Magazine, Mot Times, Taipei Times, DFUN, 90+10.

李心寧 設計師

Shiny Lee 是來自台北的創意人，畢業於日本早稲田大學和美國 Parsons 設計學院研究所，在新媒體藝術集團 Rhizomatiks 開啟創意生涯，其後加入創意實驗室 PARTY，現職為 Whatever 的創意總監。近期作品有 Uber Eats《今晚，我想來點…》系列廣告、7-Eleven《愛的鼓勵牆》互動捐款箱、hotel koé tokyo 裝置藝術、《Taiwan Emoji Project》等等。她曾擔任坎城國際創意節 Cannes Young Lions 台灣代表、台灣創意週講師、台北國際數位廣告節講師、現亦為實踐大學媒體傳達設計學系兼任教師。

她的作品受到 Spikes Asia、One Show Greater China、D&AD,、Adobe Design Achievement Awards、LIA Chinese Creativity、Effie Greater China、AdFest、ADC Awards、Clio Awards、New York Festivals、AD STARS 等國際獎項肯定。她也曾為 Cannes Lions、The One Show、Spikes Asia、ADC Awards、YouTube Works Awards、ANDY Awards、One Asia Creative Awards、LIA Chinese Creativity Show、One Screen Short Film Festival、AD STARS、ACC Tokyo Creativity Awards 和 Digital Singularity Awards 擔任評審。

Shiny Lee is a creative director at Whatever. She was born in Taipei, nurtured in Tokyo, and trained in New York, with a BA degree from Waseda University and an MFA degree from Parsons School of Design. She has interned at Rhizomatiks and worked as a designer at PARTY before joining Whatever, where she created award-winning campaigns for brands like Uber Eats and 7-Eleven.  

Her accolades include awards at Spikes Asia, One Show Greater China, D&AD, Young Lions Taiwan, Adobe Design Achievement Awards, LIA Chinese Creativity, Effie Greater China, AdFest, ADC Awards, Clio Awards, New York Festivals, YouTube Works Awards, and AD STARS. She was appointed judge of the Cannes Lions, One Show, Spikes Asia, ADC Awards, YouTube Works Awards, ANDY Awards, LIA Chinese Creativity Show, ACC Tokyo Creativity Awards, One Asia Creative Awards, AD STARS, One Screen Short Film Festival, and Digital Singularity Awards. Shiny is also a frequent speaker at creative conferences such as Taiwan Creativity Week and Taipei International Digital Advertising Festival, and an adjunct professor at the Department of Communications Design at Shih Chien University.